student asking question

¿A qué se refiere Wrenchaquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La palabra wrenchaquí se refiere a estar angustiado o triste. Es como si Fred y George le dijeran a Harry que es desgarrador pasar el mapa secreto de Hogwarts que han estado usando durante tanto tiempo. Y desde entonces hasta el día en que se graduaron, Harry y sus amigos fueron tan útiles como Fred y George. Ejemplo: I hated leaving home today. It was a wrench having to say goodbye to my family. (Realmente no quería irme de casa, fue muy doloroso despedirme de mi familia). Ejemplo: It was a wrench giving my favourite watch to my little cousin. But I knew he would like it. (Fue muy doloroso darle mi reloj favorito a mi prima, pero no sé si a ella le gustaría).

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Es una pena dártelo, créeme.