¿Qué significa "fight or flight stress response"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Fight or flight stress response" es una respuesta fisiológica que tiene nuestro cuerpo cuando está bajo una situación de estrés. O bien luchamos ("fight") para enfrentarnos a la situación o huimos ("take a flight") y la evitamos. Ej: "I saw the soccer ball coming towards my face, and I ran away so fast! It activated my flight response." (¡Vi que venía el balón de fútbol hacia mi cara y empecé a correr muy rápido! Se me activó el modo huida.) Ej: "Kerry doesn't avoid her problems. She tries to solve them. When it comes to "fight or flight", she definitely fights." (Kerry no evita los problemas. Siempre intenta resolverlos. En cuanto a "lucha o huye", ella no duda en luchar.)