¿Cuál es la diferencia entre "consider" y "think about"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "consider" y "think about" tienen significados similares. "To consider" significa "reflexionar" o "pensar" seriamente en algo. "To think about" significa pasar tiempo pensando o imaginando. En general, "think" es más directo y se utiliza de manera casual en conversaciones, mientras que "consider" tiene un matiz más formal y se utiliza más en textos escritos que "think". Sin embargo, en este contexto, el autor utiliza "consider" y "think about" como sinónimos y añade el estilo a su discurso. Utiliza estos verbos para crear énfasis y este es un buen ejemplo para ver sus usos en paralelo.