¿Qué significa "tear this town"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To tear up/down this town/place" en registro coloquial significa salir de fiesta, volverse loco y estar lleno de energía. Se utilizaba muchísimo esta expresión hace unas décadas, aunque hoy en día ya no tanto. En esta canción, las cantantes dicen que saldrán de fiesta sin sus parejas. Ej: "Let's tear up this town tonight!" (¡Vamos a prender la ciudad esta noche!) Ej: "We had so much fun last night. We tore up the town." (Lo pasamos tan bien anoche. Lo dimos todo.)