¿Qué significa "be without fault"? ¿Significa algo similar a "flawless"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, es similar a "flawless" (sin fallos). Uno podría decir que es similar a "perfect" o que indica que algo no tiene fallo alguno. "Be without fault" es una manera muy formal y anticuada de decirlo. Ej: "You don't have to be perfect to be loved." (No tienes por qué ser perfecta para que te quieran.) Ej: "Your painting is without fault!" = "Your painting is flawless!" (¡Tu cuadro es perfecto!) Ej: "I hope the ceremony will be without fault." = "I hope the ceremony will be perfect." (Espero que la ceremonia sea perfecta.)