¿No es Hireuna palabra que solo se usa en las empresas? ¿Se puede utilizar en situaciones normales?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, hireno es solo un término utilizado por las empresas. La palabra hire, que significa contratar, se puede usar en cualquier momento que desee darle a alguien un trabajo o una tarea a cambio de una tarifa. Ejemplo: I hired a plumber to fix my toilet. (contrató a un plomero para arreglar el baño) Ejemplo: She hired the kid next door to watch her dog while she is out of town. (Contrató al niño de al lado para que cuidara al perro mientras ella estaba fuera).

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

03/11

1
¿Qué es "lads"? ¿Es de uso habitual?
"Lad" es un chico joven. Este término es bastante antiguo y se utiliza hoy en día sobre todo en el inglés británico, aunque no es de uso muy habitual. En general solo lo utiliza la gente mayor. Ej: "When I was a young lad, we didn't have internet." (Cuando era un jovenzuelo, no teníamos internet.) Ej: "Come help me move this car, lads." (Venid a ayudarme a mover este coche, mozos.)

2
¿Puedo decir all hot thingsen lugar de all things hot?
All hot thingspuede hacer que la oración suene un poco antinatural. Esto se debe a que, en general, la combinación all things + [adjetivo] es la más utilizada. Por lo tanto, no se recomienda poner un adjetivo entre ally things . Ejemplo: She likes all things sporty. (Le gusta todo lo activo)

3
¿En qué situación puedo utilizar "Man"?
"Man" es una exclamación que se utiliza para expresar decepción o enfado, además de emoción y entusiasmo. Siempre depende del tono de voz. En este vídeo, el emisor lo utiliza para expresar sorpresa o confusión. Puedes utilizar este tipo de exclamación en conversaciones del día a día. Ej: "Man! I won the lottery! (Excitement)" (¡Tío, he ganado la lotería! [Emoción]) Ej: "Man, I'm late for work. (Annoyance)" (Tío, llego tarde al trabajo. [Molesto])

4
¿Qué significa "coolness"?
"Coolness" aquí es la versión informal de "cool" (guay) o de "awesome" (genial). Este término pretende sonar como algo gracioso en esta escena. No es una expresión que se utilice en el inglés del día a día, por lo que no recomiendo utilizar este término en general.

5
¿Qué significa "pull the rug"?
"To pull the rug on something" significa detener algo de repente o dejar de apoyar a alguien o algo de un momento a otro. Ej: "My boss pulled the rug on my project." (Mi jefe dejó de apoyar mi proyecto.) Ej: "He pulled the rug on his wedding preparations." (Se echó para atrás en cuanto a su boda.) Ej: "Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance." (No me dejes tirado. Avísame con tiempo.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Mamá alquiló una góndola para ir hasta la Plaza de San Marcos.