¿Qué significa "saving grace" aquí? ¿Se utiliza a menudo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Saving grace" es una persona o una experiencia que compensa las experiencias negativas del pasado. Aquí, dice que su nuevo novio (que es un buen novio) hace que los novios pésimos que tuvo ya no le importen. No es una expresión que se utilice a menudo.