born + adjetivo significa nacer ~ hacer?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hasta cierto punto, eso es cierto. El significado de Born readyvaría ligeramente según el contexto. Born readyes una expresión modística que significa que estás listo para algo, como si estuvieras preparado desde que naciste, y lo esperas mucho. A veces la gente usa la expresión born awesomeo born a genius. Esta expresión significa que piensas que has vivido toda tu vida de una manera genial o inteligente. Las reglas varían dependiendo de cómo lo uses, pero generalmente se usa en forma de born + adjetivos.