¿Se podría utilizar "someone is in distress"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "in distress!". "Someone is in distress" significa que alguien está nervioso o sufriendo. Diría que es ligeramente formal en cuanto a tono, aunque se puede utilizar perfectamente en conversaciones del día a día. Ej: "It seemed like she was in distress when she heard the news." (Parecía que se estaba poniendo muy nerviosa al enterarse de las noticias.) Ej: "The company is in distress due to the scandal." (La empresa está pasando un mal momento debido al escándalo.) Ej: "I've been in distress for the past couple of weeks." (Llevo un par de semanas muy estresado.)