Ya he comido un bocado, así que ¿por qué no usar el tiempo pasado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si usas el tiempo pasado aquí, ¡no sonará natural! Debido a que el chef todavía sostiene el sándwich en una mano, es más natural decir what is this?. Sobre todo porque la palabra thisse refiere a un sándwich que se sostiene en una mano. Si el chef le da un mordisco al sándwich y lo deja, está bien decir what was that?. Ejemplo: What was the cake they had in the cafe window? (¿Cuál era el pastel que estaban comiendo junto a la ventana del café?) Ejemplo: Wow! What is this delicious meal? How did you make it? (¡Guau! ¿qué es esto delicioso? ¿cómo lo hiciste?) Ejemplo: What was that? It flew past us so fast. (¿Qué fue eso? Ejemplo: Dan, what is this that we're drinking? Decaf or caffeinated coffee? (Dan, ¿qué es esto que estamos bebiendo? ¿es café sin cafeína? ¿o es solo café?)
