¿Qué significa "haul ass"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Haul ass" es una frase coloquial que significa moverse tan rápido como sea posible, darse prisa. La palabra "ass" es una palabra malsonante en inglés, que significa "trasero". Normalmente no se añade "ass" a otros verbos, es importante ir con cuidado al utilizar esta palabra según quién tengáis al lado. Si la utilizáis, recomiendo solo hacerlo estando con gente de confianza. Ej: "We need to haul ass! We are going to miss the train." (¡Debemos ir moviendo el trasero, ya! Vamos a perder el tren.) Ej: "When we get to the airport we gotta haul ass to our gate." (Cuando lleguemos al aeropuerto tenemos que darnos mucha prisa para llegar a la puerta de embarque.)