¿Qué significa Rolling in the deep?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Rolling in the deeprefiere a alguien con quien tienes una relación emocional muy cercana, que viene del roll deepque significa alguien que te apoya pase lo que pase, o que nunca te defrauda. En este video, usan la rolling in the deeppara insinuar que si su relación no se hubiera roto en el pasado, su vínculo e intimidad también se habrían profundizado. Ejemplo: They've rolled deep since they were young. (Se han unido desde la infancia) Ejemplo: We could be rolling in the deep if you'd go out with me. (Si hubieras salido conmigo, tal vez tendríamos una relación más profunda).
Compartir
