¿Qué significa "black talk"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si alguien te da un "blacktalk", significa que la persona que te responde lo hace de manera irrespetuosa. "Backchat" es sinónimo de "blacktalk". Aquí van algunos ejemplos de blacktalk: Ej: "Mom will get angry if you give one more backtalk. Go to bed right now." (Mamá se enfadará si le vuelves a hablar mal. Vete a la cama ahora mismo.) Ej: "Backtalk is not a good way to deal with fights in a relationship." (Hablar mal no es una buena manera de ocuparse de las discusiones de pareja.)