Rebecca
Cut someone checksignifica escribir un cheque. Cuando Dewey escribe un cheque al director Mullins, le pide que se lo emita a él (Dewey Finn) y no a su compañero de cuarto. Por ejemplo, $1200 The company cut him a check for . (La compañía colgó un cheque por $1,200). Ejemplo: I'll cut you a check the next time I see you. (Colgaré el cheque la próxima vez que te vea).
05/05
1
¿Qué significa loose with [something]?
Cuando alguien dice loose with [something, significa que no es minucioso o muy descuidado con algo. Ejemplo: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (No soy tan estricto con respecto a cuándo se van a la cama los niños, me acuesto cuando se cansan). Ejemplo: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Uno estudia demasiado para los exámenes y no los toma en serio). Ejemplo: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (No tengo reglas estrictas sobre mis libros, realmente no me importa cuándo los devuelves).
2
Me gustaría saber cómo se usa howaquí y por qué.
Aquí, howse refiere a un método o estado. Piglet escribió el howporque describe las condiciones en las que viven sus amigos (tienen una casa) y por qué Eyori no tiene las mismas condiciones que ellos (no tienen un hogar). Ejemplo: I can't figure out how to get to the airport from here. (no sé cómo llegar al aeropuerto desde aquí) Ejemplo: She doesn't know how to swim. (No sabe nadar).
3
¿Qué significa "shank"? ¿Se utiliza para humillar a otra persona?
"Shank" es un término coloquial que se utiliza para describir un tipo de arma casera, que suele ser una pieza de metal o de cristal rota. El término se originó de las "armas" que se utilizan en la cárcel. También se utiliza como verbo para describir la acción de apuñalar a alguien con estas armas. Es probable que el emisor se refiera a esto cuando le pregunta al chico si debería llamarle "shank", lo cual se consideraría como una manera única para insultarlo. "Shank" no se suele utilizar de esta manera a menudo. Ej: "The prisoner made a shank with a piece of broken glass." (El prisionero hizo un arma de un trozo de botella rota.) Ej: "Tony got shanked last night by the other gang." (A Tony lo apuñaló anoche otro grupo.)
4
En conversaciones cotidianas, he escuchado a la gente decir actuallyal final de las oraciones. ¿Cuál es la función principal de la palabra actually?
La actuallyal final de una oración indica algo inesperado e inesperado. Es algo así como as a matter of fact(en realidad). En general, actuallytiene dos funciones principales. La primera es expresar la verdad o los hechos de la situación. La otra función es indicar que lo que alguien ha hecho o dicho es sorprendente. Dependiendo del contexto, podría significar ambos. Actuallytambién se centra en lo que se dice. Por ejemplo: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (Y de repente se ríe de mí, fue humillante.) => sorprendido por el comportamiento Ejemplo: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (De hecho, me gusta más el helado de chocolate que el de vainilla.) => Datos sorprendentes Ejemplo: Are we actually leaving in ten days? (¿Realmente nos vamos en 10 días?) => Hechos Determinados
5
¿Qué significa "between" aquí?
Se suele utilizar "difference between" cuando comparamos dos o más cosas. En este caso, "good food" (comida buena) y "amazing food" (comida riquísima). Cuando se utiliza "between" de esta manera, significa "entre dos o más cosas o gente". Ej: "You can really see the difference between us in person." (En persona, puedes observar la gran diferencia entre nosotros.) Ej: "I can taste the difference between the two cakes." (Noto la diferencia entre ambos pasteles.)
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Vale, bueno, cuando emita mi cheque, hágalo acreditable a nombre de Dewey Finn por razones de impuestos.
