¿Por qué se usa el tiempo pasado sawen esta oración?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La razón por la que utilizo el tiempo pasado de sawaquí es porque esta oración es una forma de pretender describir una situación poco realista. Es decir, en esta frase, todavía no están trabajando desde el punto de vista del otro, por lo que sería más fácil de entender si crees que están hablando de esta situación. Dado que se refiere a una situación hipotética en lugar de una situación real, la forma verbal se convierte en tiempo pasado. Ejemplo: If you knew her, you would love her. (Si la conocieras, ¿también te encantaría?) Ejemplo: It would help if you finished your homework early. (Ojalá hubieras hecho tu tarea antes).