¿Por qué las publicaciones de Twitter se llaman Tweety no Twit? Twittery Tweetse escriben completamente diferentes, así que tengo curiosidad por saber por qué lo llaman así.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! En primer lugar, tanto Twitter como los tuits se originaron en los pájaros. Es por eso que el logotipo de Twitter también es nuevo. De todos modos, el nombre Twitter proviene del canto repetido de un pájaro, que se expresa en singular como tweet, o tweet como lo conocemos. Y así como la tweetsuena tantas veces que se convierte en una twitter, se siente como si los tweets se unieran y se unieran para formar Twitter. Y dado que Twitter se refiere a una plataforma de redes sociales y Tweet se refiere a una publicación, puede ver que los conceptos básicos de las dos palabras también son muy diferentes. Además, twites una palabra que se refiere a una persona tonta e inadecuada, por lo que no debes usarla casualmente dependiendo de la situación, ¿verdad? De todos modos, si piensas en el concepto o logotipo de una marca que se originó a partir de las aves, es una combinación que tiene bastante sentido. Ejemplo: How many tweets do you tweet in a single day? (¿Cuántos tweets publicas por día?) => tweet = Tweet (publicación) Ejemplo: I can hear the twittering of birds outside. (Escuchas el canto de un pájaro afuera) Ejemplo: Some birds tweet very loudly. (Algunos pájaros lloran muy fuerte) Ejemplo: Have you seen the recent tweets on Twitter? (¿Viste esa publicación en Twitter recientemente?)
