Siempre estoy confundido acerca de qué preposición usar. ¿Puedo usar over en lugar de at aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, aquí nos estamos refiriendo a una mesa de cocina/comedor que realiza un determinado acto de comer, por lo que usamos la expresión at the tableen el sentido. Por otro lado, overpuede ver que no es apropiado en una situación de comida, ya que utiliza algo que se coloca encima de otra cosa o que la cubre. Por lo tanto, ates lo más apropiado aquí. Ejemplo: Do you want to have a coffee at that cafe over there? (¿Por qué no te tomas un café en la cafetería de allí?) Ejemplo: There is a towel hanging over the railing. (había una toalla colgando de la barandilla)
Compartir
