¿Qué significa "make a scene"? ¿Es como grabar una escena de una película?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sorprendentemente, no tiene que ver con grabar una película. "To make a scene" significa montar una escena en público e incomodar a la gente que está a tu alrededor. Sobre todo cuando se lleva a cabo algo que la sociedad no considera como un comportamiento correcto. Ej: "We were singing so loud in the store that we made a scene." (Cantamos tan fuerte en la tienda que montamos una escena.) Ej: "Tim always makes a scene when he's angry at someone." (Tim siempre monta una escena cuando se enfada con alguien.)