student asking question

¿Por qué es "I'm focused on" y no "I focused on"? ¿Se podría decir "I'm focusing on" también?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Tienes razón, ambas expresiones son similares, pero hay una pequeña diferencia entre ambas. "I am focused" es más enfática, implica que toda tu atención se encuentra puesta en lo que sea que estés haciendo. Además, también implica que la acción todavía no se ha finalizado. "I focused on" es más general, se suele utilizar para hacer referencia a cosas que no tienen toda tu atención, pero que aun así consideras importante. También puede aplicarse a cosas en las que estabas muy centrado antes; depende de la conjugación que utilices. "I am focusing on" se utilizaría para referirse a algo en lo que estás centrado ahora. Así que en el caso del vídeo sin duda se podría remplazar "I'm focused on" por "I'm focusing on". Ej: "I focused on my homework." (Estoy centrado en hacer los deberes.) Ej: "I'm focused on my homework." (Estoy concentrado en hacer los deberes.) Ej: "I'm focusing on my homework." (Me estoy concentrando en hacer los deberes.)

Preguntas y respuestas populares

12/27

¡Completa la expresión con un cuestionario!

estoy concentrado en olvidarme de ella y solo ser mi mejor yo.