¿Cuál es la diferencia principal entre "riot" y "uprising"? ¿Son intercambiables?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, no son intercambiables. Diría que las revueltas ("uprising") pueden acabar conllevando disturbios ("riots"). Las revueltas ("uprising") suelen darse por una razón importante, como por abogar por los derechos humanos o simplemente como un acto de rebelión. Es más bien una idea general. Mientras que los disturbios ("riots") hacen referencia a los altercados públicos y violentos, como destrozar parte de la vía pública o arremeter contra las autoridades. Esto puede ocurrir durante una revuelta o por diferentes razones en momentos diversos. Ej: "On June 16th, 1976, the Soweto uprising began in South Africa due to the children being forced to learn in a language that was not their own." (El 16 de junio de 1976, empezaron las revueltas de Soweto en Sudáfrica debido a que se obligaba a los niños a estudiar en un idioma que no era el suyo.) Ej: "Did you see the riots on the news? People were setting buildings on fire." (¿Has visto los disturbios en las noticias? La gente está incendiando edificios.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

10/09

1
¿Qué significa sucker?
suckersignifica un crédulo. Aquí, estamos diciendo que Peter Parkeres inteligente, pero es fácil de engañar. Ejemplo: I was scammed by a conman, I feel like such a sucker. (Fui engañado por un estafador, me siento como un idiota crédulo). Ejemplo: He felt like a sucker after he was tricked by his friend. (Se sintió como un tonto después de haber sido engañado por sus amigos).

2
¿Qué significa "dang it"? ¿Se utiliza a menudo?
"Dang it" es una exclamación similar a "oh, no". "Dang it" se suele utilizar para mostrar enfado o molestia. Su uso es muy habitual en Estados Unidos. Ej: "Dang it, I spilled coffee on my white shirt!" (Jopé, ¡me he tirado el café encima de la camiseta blanca!) Ej: "I forgot my raincoat, and now it's raining heavily. Dang it!" (Se me ha olvidado el chubasquero y ahora está lloviendo muchísimo. ¡Me cachis!)

3
¿Qué significa "tab"?
"Tab" es la cuenta que se paga en un bar o una tienda, es decir, lo que debes por las cosas que has comprado. Algunos sinónimos serían "bill" o "check" en un restaurante. Ej: "Waiter! Can you bring us the tab, please?" (¡Camarero! ¿Nos podría traer la cuenta, por favor?) Ej: "John, you haven't paid off your tab for two months. Please, pay it by tomorrow." (John, no has pagado lo que debes desde hace dos meses. Por favor, págalo mañana.)

4
¿Qué significa cliche?
Clichesignifica una vieja expresión, un cliché. Se puede decir que es una película con una trama común cliche. En este video, menciono buzzwordsy clichescon un matiz no tan agradable. Ejemplo: What a boring movie! The plot was so cliche. (¡La película es tan aburrida! Ejemplo: Although it seems a bit cliche, the book is actually very interesting. (Es un poco obvio, pero el libro es divertido).

5
¿Cuál es la diferencia entre Woodsy forests?
Woodsy forestsson palabras similares. En primer lugar, forestsrefiere a los árboles y arbustos que cubren una gran área de tierra de forma densa. Por otro lado, woodsse refiere al área de tierra donde crecen algunos árboles. La mayor diferencia entre los dos es el área ocupada por árboles y arbustos. Ejemplo: Monteverde Cloud Forest is located in Costa Rica. (El Bosque Nuboso de Monteverde está en Costa Rica) Ejemplo: He lives near the woods. (Vive cerca de un bosque) Ejemplo: I really want to travel to Scotland and see Trossachs National Park. The forests there look beautiful. (Tengo muchas ganas de ir al Parque Nacional de los Trossachs en Escocia, el bosque es realmente hermoso). Ejemplo: Many wild animals live in the woods. (Muchos animales salvajes viven en el bosque)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- ¡Ayuda! ¡ Revuelta en la cárcel! ¡Socorro! ¡Socorro! - Venga, déjalo ya. Nadie puede oírte.