¿Siempre va "top" o "bottom" antes de "right" o "left"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí! Eso es. Podría haber algún tipo de confusión, si se dijera del revés. Por ejemplo, "top" es otra manera de decir "shirt" (camiseta) y "right" puede significar "correcto", así que uno puede pensar que dices "the correct top" (la camiseta indicada) en vez de mencionar que la dirección correcta es "top-right". Ej: "If you look on the bottom-left, you'll see the cell with the word 'grape' in it." (Si miras abajo a la izquierda, verás la celda con la palabra "uva".) Ej: "You'll see the book in the top-right corner." = "You'll see the book in the right-top corner." (Verás el libro justo en la esquina superior.) => Concretamente en la esquina de arriba