¿Qué significa "agent" aquí? Creía que la palabra "agent" solo se utilizaba para referirse a los agentes del FBI, de la CIA, etc.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra "agent" en este contexto hace referencia a la persona o a la cosa que causa un efecto sobre otra o que juega un papel significativo en algo. Así que en este caso, "death" (la muerte) se describe como un "agent" (agente) para destacar que esta produce un cierto efecto en la vida de la gente. Ej: "Universities are agents of education." (Las universidades son agentes de la educación.)