¿Qué significa the heck?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Heckes una interjección que expresa sorpresa o enojo. También se puede utilizar para enfatizar una pregunta. Ejemplo: Where the heck is my phone? (¿Dónde está mi teléfono?) Ejemplo: Oh heck, I forgot my wallet. (Maldita sea, perdí mi billetera).