¿Qué significa challengecuando se usa como verbo?

¿Podríais decirme cómo utilizar la expresión "that's that real stuff"?

Buena pregunta. "Real stuff" es una frase informal que se utiliza para decir que algo es auténtico, creíble o genuino. Aquí se utiliza para mostrar que tiene unas habilidades auténticas o reales para ser el niño de los periódicos. Así que "that's real stuff" significa básicamente que sus acciones demuestran lo bien que se le da ser el niño de los periódicos. Se puede utilizar esta expresión siempre que se quiera hacer referencia a la autenticidad de algo. Ejemplo: A. Which drink is the best? (A: ¿Qué bebida es la mejor?) B. The purple one. (B: La lila.) A. Really? (A: ¿En serio?) B. Yes, that's that real stuff. (B: Sí, en serio.) Ejemplo: "This designer is the real stuff. Everything fits beautifully." (Este diseñador es bueno. Todo le queda genial.)

¿Qué significa "X Games"?

"X Games" es el nombre de una competición de deportes extremos. La "X" de "X Games" significa "extremo" y puesto que a los deportes también se les puede llamar "games", ese es el nombre. Ej: "I really enjoy watching the X Games." (Me gusta mucho ver los X Games.) Ej: "She wants to compete as a snowboarder in the X Games one day." (Quiere competir como esquiadora de "snowboard" en los X Games de hoy.)

¿Qué significa "left and right"?

"Left and right" es una expresión que significa "para todos lados", "de manera rápida y descontrolada". Aquí, "Supreme Court invalidating acts left and right" significa lo mismo que "Supreme Court invalidating acts in a quick, uncontrolled manner" (el Tribunal Supremo invalidaba leyes rápidamente y de manera descontrolada). Ej: "He's just breaking hearts, left and right." (Va rompiendo corazones a tutiplén.) Ej: "The cat is breaking things in the house, left and right." (El gato está rompiendo cosas en la casa sin contemplaciones.)

¿Qué significa "pep talk"?

¡Buena pregunta! Una "pep talk" es una charla motivadora, una charla que se da a otra personal normalmente para animarla por algo por lo que está pasando, por algo que debe hacer o por la vida en general. Ej: "You are our best player, I know you can help our team win the game!" (Eres nuestro mejor jugador, ¡sé que puedes ayudar a que nuestro equipo gane!) Ej: "Good luck on your job interview tomorrow, you've practiced very hard for it so I know you'll do well." (Buena suerte con tu entrevista de trabajo de mañana, has practicado mucho así que sé que lo harás bien.)

¿Qué significa "for unto you"? No estoy familiarizada con el "unto" y además tampoco entiendo demasiado la frase "David a savior". ¿Cómo se puede entender la estructura "David a savior"?

"Unto" es una preposición bastante arcaica con el significado de "to". La expresión "for unto you" se observa de manera habitual en documentos y literatura antigua, como en la Biblia. Sin embargo, no es habitual utilizarlo en el escrito ni en el oral, hoy en día. Se puede entender "for unto you" con el significado de "for to you", de modo que la frase entera se puede entender como "for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord". "The city of David a savior" se puede entender como "a savior (in the city of David)" (Un salvador [en la ciudad de David].). De nuevo, este tipo de patrones gramaticales no se utilizan actualmente. En ejemplos de escritura antigua, el sujeto se situaba al final de la frase o del sintagma, más que después del verbo.