student asking question

¿Qué significa "sorority"? ¿Implica algo en concreto cuando se utiliza de esta manera tan general y en contextos similares a este?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Sorority" (hermandad) es una asociación típica en la universidad en América del norte. Pero tienes razón, sí que implica algo. Hay un tipo de connotación negativa con la "sorority" referida a chicas, pues implica que les gusta beber y salir de fiesta, todo lo material y que son gente superficial a la que realmente solo les importan ellas mismas y las otras personas de la hermandad. Se supone que son exclusivistas. Así que yo diría que no es algo bueno que la llame "sorority girl". Ej: "I would never have thought that you were in a sorority. You don't seem like the cheerleader type." (Nunca hubiera pensado que estabas en una fraternidad. No pareces la animadora típica.) Ej: "Do you want to join a sorority next year?" (¿Quieres unirte a una hermandad el año que viene?)

Preguntas y respuestas populares

05/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y usted, señorita de fraternidad, en caso de que por accidente se vea votando algún día, hay algo que debería saber.