¿Significa que lo nominaron o que recibió el premio?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Buena pregunta! "Couple Grammys on him" significa que lo premiaron con Grammys. Ej: "Lil Nas X was awarded six Grammys in 2020." (Lil Nas X recibió seis Grammys en 2020.) Ej: "Couple more titles on you, and you'll be going to nationals." (Si ganas unos cuantos títulos más e irás a nacionales.)