¿Cuál es la diferencia principal entre "hike/hiking" y "picnic"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La diferencia que hay entre "hike" y "picnic" es que "hike" requiere esfuerzo físico, es la actividad que se lleva a cabo cuando vas a pasear por la naturaleza, la montaña; mientras que "picnic" implica sentarse en algún lugar, normalmente en la naturaleza o en el parque, encima de una sábana y comer allí. Ej: "We hiked up the mountain and then had a picnic at the top." (Fuimos de excursión a la montaña y luego hicimos un picnic en la cima.) Ej: "I'm not fit enough to go hiking at the moment." (No estoy suficientemente en forma como para ir de excursión, de momento.) Ej: "I love going on picnics! Especially if there's wine." (¡Me encanta ir de picnic! Sobre todo cuando hay vino.)