¿Es apropiado decir articulateen esta situación? Porque, articulatees sinónimo de express, así que creo que es un poco incómodo. ¿No sería más natural decir explaino summarize?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Ya veo! ¡Entiendo lo que quieres decir! Pero en esta oración, en realidad es más natural usar articulate. Porque articulaterealidad se refiere a poner algo en palabras por primera vez. Pero, por otro lado, explaino summarizepuede referirse a algo que ya se ha explicado una vez en el pasado, y luego lo ha acortado aún más. Y expresspuede expresar algo incluso si no hay palabras en el proceso, por lo que es difícil reemplazar el significado de articulate. Ejemplo: Try and articulate your feelings. (Pídeles que expresen cómo se sienten) Ejemplo: I summarized what the meeting was about in this document. (Resumí cómo fue la reunión en este artículo).
Compartir
