¿Qué significa exactamente Canteen? ¿Está bien decir cafeteriaen lugar de Canteen?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Canteense refiere a una cantina en una fábrica, oficina o base militar. En particular, venden alimentos a precios asequibles. Desde ese punto de vista, parece compatible con el cafeteria, que también significa cafetería. Sin embargo, en los Estados Unidos, rara vez cafeteriallaman canteen. Por lo tanto, si tienes la oportunidad de hablar con un hablante nativo americano, es más natural decir cafeteriaque canteen. Ejemplo: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (Ir a la cafetería a almorzar o comer algo) Ejemplo: There's a canteen on the first floor of the office building. (Hay una cafetería en el primer piso de un edificio de oficinas)