¿Es Talk is cheapuna expresión común? Si es así, ¡danos un ejemplo!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, lo uso a menudo! Talk is cheapes un modismo que significa que es fácil hablar sin actuar, pero en coreano, ¡es más fácil decirlo que hacerlo! Ejemplo: He promised to take me on holiday. But his talk is cheap. (Prometió llevarme de vacaciones, pero solo habló). Ejemplo: You said you'd fix it by Tuesday. Talk is cheap. (Dijiste que arreglarías esto para el martes, pero solo hablas conmigo todo el tiempo y no lo haces). Ejemplo: Talk is cheap. We voted for Vanessa as class president, but she hasn't done anything yet. (Es más fácil decirlo que hacerlo, votamos por Vanessa como presidenta de la clase, pero ella aún no ha hecho nada).
Compartir
