¿Qué significa "step up" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To step up", aquí, significa tomar la iniciativa cuando alguien necesita ayuda. Además, también puede indicar el hecho de dar el paso y empezar con el trabajo duro. Ej: "He stepped it up at work to try and get the promotion." (Dio el paso en el trabajo para intentar conseguir que lo ascendieran.) Ej: "After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family." (Después de que su padre muriera, el hijo mayor se ofreció a hacerse cargo de ciertas responsabilidades para cuidar de su familia.)