¿Qué significa My place? ¿Estás diciendo que no sabes, o que no deberías intervenir?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, eso es correcto! Cuando dices que algo no puede estar en la placede alguien, significa que está en una situación o posición en la que no se atreve a intervenir. Ejemplo: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Jim, no es tu trabajo contactar directamente con los clientes, si tienes algún problema en el futuro, por favor acércate a mí primero). Ejemplo: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Tal vez no me corresponda a mí intervenir, pero creo que Liz tiene razón).