Centro de ayuda

listening-banner

listening-banner

student asking question

He visto esta expresión: "sleep in" en la película "Solo en casa". ¿Qué significa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To sleep in" significa dormir o quedarse en la cama más tiempo de lo habitual. Ej: "I slept in today. It was so nice getting up later than seven am. That's when I usually get up." (Hoy me he quedado dormido. Ha sido genial levantarme más tarde de las siete de la mañana, que es cuando me suelo levantar yo.) Ej: "On the weekends, all my friends like to sleep in. So we prefer to go out at night." (El fin de semana, a todos mis amigos les gusta quedarse durmiendo, por lo que solemos preferir salir por la noche.)

curious student's face

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Compartir

Preguntas y respuestas populares

04/23

1
¿Qué significa Rapid fire? ¿Es como un cuestionario de velocidad como Lightning round?
¡Sí, es similar! Rapid firesignifica literalmente disparar una bala rápidamente. Es como disparar un tiro y disparar de inmediato. También se refiere a hablar rápido, como un cañón de disparo rápido. Sin embargo, lightning roundutiliza principalmente en etapas como juegos y competiciones. ¡Pero ambos están en línea en el sentido de que ambos son rápidos en un corto período de tiempo! Ejemplo: We have some rapid-fire questions for you. Ready? (He preparado algunas preguntas de prueba rápida, ¿estás listo?) Ejemplo: The comedian had rapid-fire delivery. (El comediante habló como un cañón de fuego rápido). Ejemplo: Okay, contestants, it's time for the lightning round! (Participantes, genial, ¡es hora del cuestionario rápido!)

2
¿Se podría decir "to touch"? Por lo que sé "touch" puede ser un sustantivo también.
En general, sí, se puede decir "to touch" porque, como bien dices, "touch" puede ser un sustantivo. Sin embargo, en el contexto de este vídeo, puesto que el narrador está describiendo una acción, ella lo utiliza como verbo. Si remplazas "touching" por "to touch" (el sustantivo), la frase sería gramaticalmente incorrecta. Ej: "I want to touch the rabbit." (Quiero tocar al conejo.) Ej: "She is touching the rabbit." (Está tocando al conejo.)

3
¿Qué significa "made it"? ¿Es una expresión de uso habitual?
"Made it" hace referencia a tener éxito o llegar a conseguir algo. Es una expresión muy utilizada. Se puede utilizar cuando consigues hacer algo difícil, cuando tienes éxito o cuando llegas a algún lugar. Ej: "Mark Zuckerberg has made it big time." (Mark Zuckerberg es un grande.) => tiene mucho éxito Ej: "We made it to the top of the mountain, finally." (Hemos llegado a la cima de la montaña, por fin.) => llegado Ej: "She kept auditioning, and, eventually, she made it." (Siguió haciendo audiciones y, en algún momento, lo consiguió.)

4
¿Qué significa Consigned to oblivion? ¿Es esta una expresión común?
Consignsignifica confiar o confiar una persona o cosa a alguien. Además, oblivionsignifica alejarse de la conciencia o de la conciencia. En otras palabras, esta consigned to oblivionsignifica que se ha perdido para siempre o que ya no queda conciencia. En este discurso, está diciendo que quiere que su país esté libre de sus defectos, y aunque no es una expresión común en la conversación cotidiana de hoy, a menudo se usa como una expresión como consigned to the earthen los funerales.

5
¿Por qué se usa el tiempo pasado?
La fiesta ya ha comenzado, por lo que Millie Bobby Brown pregunta por qué Cardi B no aparece en la fiesta. Las preguntas que incluyen situaciones que ya han sucedido o eventos que han sucedido en el pasado se usan en tiempo pasado. Ejemplo: Why didn't you bring an umbrella today? (¿Por qué no trajiste un paraguas hoy?) Ejemplo: Why were you late to school today? (¿Por qué llegas tarde hoy?)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Over

time,

when

the

ropes

became

slack,

the

straw

mattress

becomes

quite

uncomfortable

to

sleep

in.

Con el paso del tiempo, cuando las cuerdas se aflojaban, era muy incómodo dormir en el colchón de paja.