¿Qué significa God in heaven?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El god in heavenaquí es una exclamación. Tiene un significado similar al de Oh my god. ¡El narrador está expresando sorpresa! Traducido literalmente, god in heaventambién se refiere al dios en el cielo. De otras maneras, también se usa en las oraciones para hacer una apelación formal a Dios. Ejemplo: God in heaven, Tony. Will you please shut up! (¡Oh, Dios mío, Tony, por favor, cállate!) Ejemplo: God in heaven! I'm late for my interview. (Dios mío, voy a llegar tarde a la entrevista).