¿Qué significa "[noun] artist"? ¿En qué circunstancias se utiliza?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"[Noun] artist" es alguien con la habilidad suficiente como para realizar una tarea o puesto concreto. Así que se puede utilizar para decir el tipo de artista que alguien es según el material que utiliza, como un escultor. Aunque normalmente los materiales no están relacionadas con el arte directamente. O también si la habilidad que tienen requiere de cierta finura, como al estafar a alguien. También existen los "escape artists" (maestro de la fuga), a los que se les da muy bien evitar personas o cosas. Ej: "She was a renowned sound artist, and had her sound pieces installed in the national art museum." (Era una conocida artista del sonido y consiguió que instalaran sus piezas sonoras en el Museo Nacional de Arte.) Ej: "This is my first time going to see an escape artist. I'm kinda excited." (Esta es la primera vez que voy a ver un maestro de la fuga. Estoy bastante emocionada.) Ej: "I've always wanted to be a makeup artist." (Siempre había querido ser maquilladora.)