¿Qué significa "for nothing"? ¿Se utiliza a menudo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"For nothing" significa sin un pago a cambio o sin coste alguno. Y también puede significar "sin motivo". Y sí que es algo que se utilice a menudo en el día a día. Ej: "I got this shirt for, like, nothing. It was so cheap." (Conseguí esta camiseta tirada de precio. Era tan barata.) Ej: "I don't wanna travel two hours for nothing. We have to make the trip fun and worthwhile." (No quiero hacer un viaje de dos horas para nada. Tenemos que hacer que el viaje sea divertido y que valga la pena.) Ej: "I told them I'd paint the room for nothing." (Les dije que pintaría la habitación por nada a cambio.)