¿Es el agua un sustantivo contable?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Depende del contexto! La mayoría de las veces, no lo cuentan como un sustantivo contable. Sin embargo, el watersde este video se refiere a diferentes tipos de agua, como arroyos, ríos u océanos, por lo que parece estar escrito en plural. Además, cuando se hace referencia a varios vasos de agua en un restaurante, a veces se escribe como una combinación de [number] + water. Ejemplo: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Dos vasos de agua con hielo, por favor). Ejemplo: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (El agua está fría en este momento, por lo que es mejor ir a pescar más tarde)