¿Por qué utiliza la " 's" y dice "friend of Rachel's" y no "friend of Rachel"? Sé que para "Rachel's friend", sí que hay que poner la " 's".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Dice "friend of Rachel's" porque antes solía haber algo que iba detrás del nombre de la persona (en este caso, Rachel) y que ahora se omite. En el inglés moderno, no se sabe qué es lo que se colocaba posteriormente al nombre de la persona en esta frase, así que no tiene sentido utilizar el " 's" aquí. Por lo tanto, "friend of Rachel" o mejor "Rachel's friend". Sin embargo, tanto "friend of Rachel's" como "friend of Rachel" se consideran gramaticalmente correctas.