¿Por qué Vince Vaughn menciona a Cheetos aquí? ¿Tiene Cheetos alguna connotación negativa en la cultura estadounidense?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Los Cheetos no tienen una imagen negativa en la cultura estadounidense. El personaje de Vince Vaughn en esta película es llamado holgazán por comer mucha comida chatarra mientras ve TVen esa escena, y solo me refiero a Cheetos como un ejemplo de eso. Por extraño que parezca, está usando Cheetos aquí como una unidad de tiempo (refiriéndose al tiempo después de comer 16,000 Cheetos). Ejemplo: I was waiting for my friend outside the shop. Three songs later, she finally came out. (Esperé afuera de la tienda a mi amiga y, después de escuchar tres canciones, salió). Ejemplo: Ben told himself he would only eat one brownie. But a few minutes later, he had eaten a whole tray of them. (Ben se dijo a sí mismo que solo comería un brownie, pero unos minutos después, se comió todo el plato).
