student asking question

¿Acaso la palabra "kiddo" tiene un matiz negativo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, no lo tiene. "Kiddo" es una denominación cariñosa que se le da a alguien, normalmente a un niño pequeño o a alguien más joven que tú. Así que, en este caso, se utiliza el término "kiddo" para que la frase no suene tan severa. Ej: "Thanks for the ice cream, kiddo." (Gracias por el helado, peque.) Ej: "Kiddo, you have to clean up your room today." (Enano, tienes que limpiar tu habitación, hoy.)

Preguntas y respuestas populares

12/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

De eso se trata la guerra, chico.