¿Acaso la palabra "kiddo" tiene un matiz negativo?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no lo tiene. "Kiddo" es una denominación cariñosa que se le da a alguien, normalmente a un niño pequeño o a alguien más joven que tú. Así que, en este caso, se utiliza el término "kiddo" para que la frase no suene tan severa. Ej: "Thanks for the ice cream, kiddo." (Gracias por el helado, peque.) Ej: "Kiddo, you have to clean up your room today." (Enano, tienes que limpiar tu habitación, hoy.)