student asking question

¿Qué significa Legacy has legs? ¿Es un modismo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Es una especie de juego de palabras. La palabra Has legssignifica estar interesado durante mucho tiempo, permanecer vivo. Si miras de cerca las fotos de los periódicos que aparecen en el video, parece que el pez tiene dos patas y puede caminar erguido como un humano. De esta manera, este This legacy still has legsindica que el devil fishtiene una apariencia y patas similares a las humanas, y al mismo tiempo, significa que la historia de este pez seguirá viva como el legacy(legado). Ejemplo: The Loch Ness Monster urban legend really has legs - many people continue to believe in it even today. (La historia del monstruo del lago Ness aún persiste, y muchas personas todavía creen en ella hasta el día de hoy). Ejemplo: The politician's corruption scandal has legs. It has been talked about for so long. (Los escándalos de corrupción de los políticos siguen siendo un alboroto, y se ha hablado de ellos durante mucho tiempo).

Preguntas y respuestas populares

05/03

¡Completa la expresión con un cuestionario!

se podría decir que este legado sigue interesando a la gente.