¿Qué significa "filter down"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "filter down" significa "pasar o moverse desde un nivel superior a un nivel inferior a través de un filtro". Por lo general, se suele referir a información, recursos o alguna información. Ejemplo: ""It always takes forever for any important information about the company to filter down to me and the interns." (Siempre tarda una eternidad en llegarnos a mí y a los becarios cualquier información importante sobre la empresa.)