¿Qué significa "worldly" y cuándo se utiliza?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En general, "worldly" hace referencia a objetos materiales y a la vida del día a día, en oposición normalmente a cosas del terreno espiritual, pero aquí se utiliza en comparación con la carrera y el arte de Hikaru Utada. Se les ha animada a que se centren más en su música antes que en cosas ordinarias como abrir una cuenta del banco. Ej: "I like to meditate to shift my attention away from worldly things. It calms me." (Me gusta meditar para que mi foco de atención no esté fijado en cosas materiales. Eso me relaja.) Ej: "Worldly things aren't as important as peace and love." (Las cosas materiales no son tan importantes como la paz y el amor.) Ej: "It's impossible to live without focusing on worldly things." (Es imposible vivir sin centrarse en las cosas materiales.)