¿Qué significa Small talk? ¿Te refieres a chismes o algo así?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Small talkes más bien una charla informal pero educada con un extraño antes de iniciar una conversación seria en serio. Por lo general, se caracteriza por la suerte debido al clima del día o al bienestar de la familia. Ejemplo: I hate making small talk. It makes me nervous. (No me gustan las charlas triviales, estoy nervioso). Ejemplo: He's great at networking because he's a pro at making small talk. (Es muy bueno en la creación de redes, porque es un profesional de las conversaciones triviales).