¿Puedo usar wizarden lugar de magician? ¿O las dos palabras son intercambiables?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Técnicamente, las dos palabras no son intercambiables. Sin embargo, es permisible cambiar el wizarda magician. Por lo general, wizardse refiere a personas que usan magia extraordinaria que no puede ser explicada por la ciencia, como Harry Potter, mientras que magicianse refiere a magic trick, es decir, personas que realizan magia con trucos. En otras palabras, hay una diferencia crucial entre las dos palabras: la presencia o ausencia de habilidades mágicas. Pero incluso si no tienes ninguna habilidad mágica real, la combinación de dirección y tecnología hace que la magia sea tan espectacular como la magia real, y eso es lo que George está tratando de hacer. Ejemplo: Ben and I went to see the magic show last night, it was so much fun! (Anoche fui a un espectáculo de magia con Ben, ¡y fue muy divertido!) Ejemplo: Did you see how the magician made it look like the rabbit came out of the hat? (¿Viste cómo el mago hace que parezca un conejo saltando de su sombrero?) Ejemplo: When I was young, I read Harry Potter and believed that wizards were real. I really wanted to go to Hogwarts. (Cuando era niño, leía Harry Potter y pensaba que los magos realmente existían, y realmente quería ir a Hogwarts).
