¿"Chunk" hace referencia vulgarmente a alguien algo gordo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. "Chunk" es una palabra bastante desagradable del registro coloquial que se utiliza para hacer referencia a alguien que ha ganado peso. "Chunky" es el adjetivo. Ej: "He was a chunk when he was a kid." (Estaba cebado cuando era pequeño.) Ej: "I was chunky when I was a kid, but I slimmed down because of puberty." (Estaba enorme cuando era pequeño, pero debido a la pubertad adelgacé.)