¿Qué significa "by" aquí y cuándo se suele utilizar de esta manera?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"By" es una preposición que, en este caso, se utiliza junto con un verbo para indicar la cantidad o el tamaño de un margen o la diferencia numérica que hay. Aquí, se utiliza para expresar que las ventas de productos nacionales se ha incrementado de manera significativa (ha doblado dígitos, es decir, supone más de un 10 %). Ej: "Net sales increased by 18% in the last six months." (Incremento del valor neto de ventas de un 18 % en los últimos seis meses.) Ej: "My salary has decreased by 30% due to inflation." (Mi sueldo ha bajado un 30 % debido a la inflación.)