¿Qué significa "run into" aquí? ¿Me podríais decir otros significados, si es que los tiene?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "run into" significa "chocarse". Otro significados podrían ser "encontrarse a alguien por casualidad", "encontrarse con un problema", también indica que dos cosas se juntan o se mezclan con otra y, por último, puede hacer referencia a llegar a un cierto nivel o a una cierta cantidad de algo. Ej: "I keep running into furniture whenever I walk around the house." (Sigo dándome golpes con los muebles siempre que me muevo por la casa.) Ej: "I ran into Henry at the store!" (Me encontré a Henry en la tienda.) Ej: "The different paints are running into each other and forming a gray kind of color." (Las diversas pinturas que hay se están mezclando las unas con las otras y están formando un color tipo gris.) Ej: "I hope you don't run into any problems." (Espero que no nos encontremos con ningún problema.) Ej: "When we first opened the store, sales ran into thousands of dollars." (La primera vez que abrimos la tienda, las ventas fueron de miles de dólares.)
