¿Hay alguna diferencia entre utilizar "I was told" y "I was heard"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la hay. "I was told" significa que alguien te dijo algo directamente a ti, mientras que "I heard" significa que oíste a alguien que decía algo. "I was told" suele significar que la información que tienes es más de fiar, ya que te la dijeron a ti directamente en vez de simplemente oírla por ahí de una conversación ajena. Ej: "I was told that school would be closed today." (Me dijeron que la escuela estaría cerrada hoy.) Ej: "I heard that school is closed on Monday but I might be wrong." (Oí que la escuela estaría cerrada el lunes pero quizá me equivoque.)