¿Estaría bien decir don't get yourself killeden lugar de don't kill yourself aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, no importa si dices don't get yourself killeden lugar de don't kill yourself en esta oración! Pero los matices del contexto pueden cambiar ligeramente. Esto se debe a que don't get yourself killedsignifica que alguien o algo puede causarte la muerte, pero don't kill yourselfimplica que te vas a suicidar.